เปิดขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ฉบับเข้าใจง่าย อัปเดต 2025

ความรักไร้พรมแดนนำมาซึ่งการเริ่มต้นชีวิตคู่ข้ามวัฒนธรรม การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทยถือเป็นขั้นตอนทางกฎหมายที่สำคัญอย่างยิ่ง แม้จะฟังดูซับซ้อน แต่หากคุณทราบลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติก็จะกลายเป็นเรื่องง่าย บทความนี้ได้รวบรวม 10 ขั้นตอนที่เข้าใจง่าย อัปเดตล่าสุดปี 2025 มาให้คุณโดยเฉพาะ

10 ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ 2025

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต้องอาศัยการเตรียมเอกสารล่วงหน้าและดำเนินการตามลำดับอย่างเคร่งครัด เพื่อให้การรับรองสถานะทางกฎหมายเป็นไปอย่างราบรื่น ลองมาดูขั้นตอนสำคัญที่ไม่ควรมองข้ามในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

1. เตรียมเอกสารสำคัญ

ขั้นตอนแรกคือการ เตรียมเอกสารสำคัญ โดยเฉพาะหนังสือเดินทาง (Passport) ของชาวต่างชาติที่ยังไม่หมดอายุ และบัตรประชาชนของคนไทย หากมีการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลมาก่อน ควรนำเอกสารการเปลี่ยนชื่อมาแสดงด้วย การตรวจสอบว่าเอกสารทั้งหมดมีความสมบูรณ์และถูกต้องตามกฎหมายของทั้งสองประเทศเป็นสิ่งจำเป็นก่อนดำเนินการขั้นต่อไป

2. ขอใบรับรองสถานภาพโสด

ชาวต่างชาติต้องขอ "ใบรับรองสถานภาพโสด" (Affidavit of Freedom to Marry) จากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศตนที่ประจำอยู่ในประเทศไทย เพื่อยืนยันว่าบุคคลนั้นมีคุณสมบัติพร้อมในการจดทะเบียนสมรส และไม่มีพันธะทางกฎหมายอื่น ๆ การนัดหมายกับสถานทูตควรทำล่วงหน้าเพื่อไม่ให้กระทบต่อช่วงเวลาในการเตรียมงานแต่ง

3. แปลเอกสารและการรับรอง

เอกสารทั้งหมดที่เป็นภาษาต่างประเทศ รวมถึงใบรับรองสถานภาพโสด จะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง และต้องนำไปให้กระทรวงการต่างประเทศ (กต.) ทำการรับรองเอกสารก่อนนำไปใช้ในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การแปลและรับรองความถูกต้องนี้เป็นขั้นตอนสำคัญที่ขาดไม่ได้ตามกฎหมายไทย

4. เลือกสำนักงานเขต หรืออำเภอในการจดทะเบียน

คู่สมรสชาวไทยและชาวต่างชาติสามารถเลือกสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอใดก็ได้ในประเทศไทยเพื่อทำการ จดทะเบียนสมรส อย่างไรก็ตาม ควรตรวจสอบล่วงหน้าว่าสถานที่นั้นมีเจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยกับการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ เพื่อลดความผิดพลาดและทำให้กระบวนการดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

5. ใช้ล่ามในการจดทะเบียน

หากคู่สมรสชาวต่างชาติไม่สามารถสื่อสารหรือเข้าใจภาษาไทยได้ จำเป็นต้องมีล่ามมาทำหน้าที่แปลภาษาในวัน จดทะเบียนสมรส เพื่อให้มั่นใจว่าคู่สมรสชาวต่างชาติเข้าใจในขั้นตอนและเนื้อหาทางกฎหมายอย่างครบถ้วน การใช้ล่ามที่มีความเป็นกลางจะช่วยให้การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติเป็นไปอย่างราบรื่น

6. พยานในการจดทะเบียน

ในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต้องมีพยานที่มีคุณสมบัติครบถ้วนอย่างน้อยสองคน พยานจะต้องมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และมีความเข้าใจในภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร (ไทยหรืออังกฤษ) หากคุณไม่สะดวกหาพยาน ทางสำนักงานเขตบางแห่งอาจมีบริการจัดหาพยานให้ แต่ควรสอบถามก่อนล่วงหน้า

7. ขั้นตอนการตรวจสอบเอกสาร

ก่อนที่จะมีการเซ็นชื่อในทะเบียนสมรส เจ้าหน้าที่นายทะเบียนจะทำการตรวจสอบเอกสารทั้งหมดอย่างละเอียดอีกครั้ง หากพบว่าเอกสารขาดหาย ไม่ได้รับการรับรอง หรือมีข้อผิดพลาดแม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้ต้องเลื่อนวันจดทะเบียนสมรสออกไป ดังนั้น คู่รักจึงควรเตรียมเอกสารให้พร้อมและสมบูรณ์ที่สุดก่อนวันนัดหมาย

8. กฎหมายสมรสและสิทธิในทรัพย์สิน

การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยจะมีผลต่อสถานะทางกฎหมายและสิทธิในทรัพย์สินของคู่สมรสทันที ทั้งเรื่องสินส่วนตัวและสินสมรส คู่รักควรศึกษาเรื่องกฎหมายสมรสและสิทธิในทรัพย์สิน หรืออาจพิจารณาทำข้อตกลงก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ไว้ล่วงหน้าหากมีความจำเป็น

9. การเปลี่ยนชื่อและนามสกุล

หลังการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ฝ่ายหญิงชาวไทยสามารถเลือกเปลี่ยนไปใช้นามสกุลของคู่สมรสชาวต่างชาติได้ทันที หรือจะใช้นามสกุลเดิมก็ได้เช่นกัน ส่วนชาวต่างชาติที่ต้องการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ควรตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศต้นทางของตนเอง

10. การนำทะเบียนสมรสไปใช้ในต่างประเทศ

ทะเบียนสมรสที่ได้จากการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย อาจต้องนำไปแปลและรับรองอีกครั้งเพื่อใช้ในการดำเนินธุรกรรมในประเทศของคู่สมรสชาวต่างชาติ เช่น การขอวีซ่าติดตามคู่สมรส หรือการดำเนินการด้านกฎหมายอื่น ๆ ดังนั้น ควรศึกษาขั้นตอนของสถานทูตในประเทศของคู่สมรสล่วงหน้า

สรุปบทความ 

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ เป็นขั้นตอนที่สำคัญและละเอียดอ่อน แต่ก็สามารถทำให้ง่ายขึ้นได้ด้วยการเตรียมความพร้อมด้านเอกสารอย่างรอบคอบตาม 10 ขั้นตอนที่แนะนำ หากคุณกำลังเตรียมงานแต่ง และมองหาสถานที่จัดงานแต่ง ที่พร้อมรองรับคู่รักข้ามวัฒนธรรม Magic Love House พร้อมให้คำปรึกษาและเนรมิตงานในฝันของคุณด้วยงบประมาณเริ่มต้นเพียง 135,000 บาท เพื่อให้คุณเริ่มต้นชีวิตคู่ได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่สร้างภาระ

คำถามที่พบบ่อย

เอกสารที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวต่างชาติในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ คืออะไร?

ใบรับรองสถานภาพโสด ซึ่งต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตของประเทศชาวต่างชาติและกระทรวงการต่างประเทศของไทย

หลังจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ต้องดำเนินการด้านเอกสารใดต่อ?

หากต้องการนำไปใช้ในต่างประเทศ ต้องนำใบทะเบียนสมรสไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศอีกครั้ง

คู่สมรสชาวไทยต้องเตรียมเอกสารอะไรในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ?

บัตรประชาชนและทะเบียนบ้านฉบับจริง พร้อมเอกสารการเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี) และต้องมีพยานพร้อมในวัน จดทะเบียนสมรส